+7 (929) 426-13-47
КОРЗИНА  
   0 руб. / 0 товар(а/ов)        
Только любимые книжки –
и для девчонки, и для мальчишки!

КАТАЛОГ КНИГ
08.04.2016

Что такое виммельбухи и как с ними играть?

Эти книги здорово рассматривать всей семьей, каждый раз придумывая всё новые истории, находя новые предметы, осваивая новые слова.

Французские народные песенки: Сюзон и мотылёк

Автор:Народные французские песенки
Переводчик:Гернет Нина Владимировна, Гиппиус Сергей Васильевич
Художник:Конашевич Владимир Михайлович
Редактор:Затолокина Виктория
Издат-во:Мелик-Пашаев
Серия:Иллюстрации В. Конашевича
Год:2013
Рекомендуемый возраст:
товар: на складе
270 руб
ID товара:35
ISBN:978-5-00041-016-5
Страниц:28 (мелованная)
Масса:194 г
Размеры:280х215х4 мм

Аннотация к книге
"Сюзон и мотылёк"

Звучные, чистые, легко запоминающиеся песенки-стихи в прекрасном переводе Н. Гернет и С. Гиппиуса сохранили мягкую игровую интонацию и поистине французскую галантность, кокетство и легкую насмешку. Книгу хочется не только перечитывать, но и, благодаря замечательным...
подробнее

Звучные, чистые, легко запоминающиеся песенки-стихи в прекрасном переводе Н. Гернет и С. Гиппиуса сохранили мягкую игровую интонацию и поистине французскую галантность, кокетство и легкую насмешку. Книгу хочется не только перечитывать, но и, благодаря замечательным иллюстрациям В. Конашевича, неоднократно рассматривать.
Персонажи и предметы всегда показаны полностью, чтобы, как говорил сам художник, «все его части были видны». Костюмы, утварь, дома, сами герои сохраняют национальный колорит.
Конашевич рисует не просто картинки. Он развивает и дорисовывает текст, окружает маленькое стихотворение такой массой красноречивых «всамделишных» подробностей, что описание их заняло бы целую страницу.
Например, в стихотворении «Юбочка» вместе с нарядной барышней лихо танцует кошечка с бантом, уморительно повторяющая движения хозяйки: барышня придерживает рукой подол юбочки, а кошка придерживает лапкой свой длинный хвост. А к четверостишью «Где живет косой» - о зайчике, который каждое утро куда-то уходит с одеялом под мышкой, - художник создаёт подробную рисованную историю с хитрой лисой, подглядывающей из окошка за длинноухим, деловито шагающим мимо. На крыше у лисы, между прочим, собственный курятник, и переполошенные куры во главе с петухом кудахчут-судачат, куда же направился зайчик.

Содержание

Сюзон и мотылёк
Ручки
Где живёт косой
Утята
Жан идёт к реке
Дождь
Зонтик
Трое гуляк
Ослик мой, быстрей шагай
Беленький котёнок
Рыбки
Юбочка
Который час?
Бедный ослик
Что я видел